giovedì 13 luglio 2017

Revive

♥ DETTAGLI
Titolo: Revive
Conosciuto anche come: Chong Sheng Zhi Ming Liu Ju Xing; The Reborn of Super Star; Reincarnation of The Super Star
Titolo Originale: 重生之名流巨星
Genere: Drammatico, Giallo, Romantico
Episodi: 16
Anno: 2016
Trasmesso: dal 24 marzo al 12 maggio 2016
Piattaforma Online: iQiyi
Lingua: Cinese
Paese: Cina 

♥ CAST
Ma Ke: Du Yun Xiu
Xu Joe: Feng Jing
Zhang Viann: Liu Yi
Han Chae Young: Lin Xuan
Gao Jiang: Li Rui
Kulrattanarak Nawat: Xie Yi
Gao Hai: Li Chen
Tian Jenson: Yuan Yu
Zheng Ye Cheng: Li Xiao
Yang Shuo
Maria Grazia Cucinotta (cameo)

♥ TRAMA (a cura di Shandro)
Revive è un drama cinese realizzato con un altissimo budget, che vede la partecipazione di attori non solo cinesi, ma anche coreani, taiwanesi, thailandesi e... italiani xD (praticamente mancano solo attori giapponesi xDDDDD) e che ha come tema principale quello della vendetta.
Tutto ha inizio con un incidente d'auto, con uno scontro praticamente mortale che vede coinvolti Du Fei e Mu Zi Che. Il primo viene portato in ospedale in gravissime condizioni; per il secondo, purtroppo, non c'è niente da fare. Questa tragedia, però, non è stata uno sgradevole scherzo del destino, bensì... tutto è stato organizzato per far "sparire dalle scene" Du Fei. 
Utilizzo consapevolmente "sparire dalle scene" per richiamare il mondo in cui è ambientato Revive, ovvero il mondo dello spettacolo, più precisamente quello riguardante la recitazione.
Tornando alla trama, Du Fei si risveglia in ospedale con una spiacevolissima sorpresa: è stato sottoposto a chirurgia plastica e ora il suo volto è quello dell'ormai defunto Mu Zi Che. Gli viene spiegato che l'incidente è stato causato dal suo migliore amico, Xie Yi, e che col cambio di volto potrà vendicarsi indisturbato. Gli viene anche fatto notare che, essendo un attore, non avrà alcuna difficoltà a immedesimarsi nei panni del suo nuovo "personaggio", questa volta "in forma definitiva".
Du Fei è quindi costretto suo malgrado ad accettare quel diabolico piano di vendetta e arriva così all'ESE, per tentare di sfondare nel mondo dello spettacolo. Ma non tutto è così semplice come può sembrare, tanti sono gli ostacoli che il nostro protagonista dovrà affrontare per non far scoprire a nessuno la verità...
Feng Jing ha creato l'ESE con l'amico Li Riu e si occupa di scegliere e formare gli attori per la sua compagnia. 
Sin dal principio, diventa protettivo nei confronti di Zi Che che sceglierà come nome d'arte Yun Xiu, il vero nome di Du Fei. Tra i due si instaura un rapporto di complicità e fiducia reciproca, si sostengono sempre nei momenti più duri e... vedremo tantissime scene bromance, tanto che nella tua mente non possono fare a meno che venire pensieri del tipo "Baciatevi e fatela finita!", oppure "Quello sguardo non me la racconta giusta!" o ancora "Secondo me è geloso!".
Nonostante la novel da cui è tratto Revive sia Boys' love, così non sarà per il drama, che si fermerà al semplice rapporto bromance tra Yun Xiu e Feng Jing (anche se un abbraccio fin troppo intimo in uno degli episodi finali farà pensare a tutt'altro XD).
Xie Yi è il migliore amico di Du Fei, colui che ha orchestrato la sua uscita di scena. Tramite flashback, vediamo come il primo abbia sempre sfruttato il secondo per i suoi fini, facendosi aiutare anche nelle situazioni più scandalose.
Quando conosce Yun Xiu, però, entra in crisi, in quanto il ragazzo gli ricorda costantemente il suo "defunto" migliore amico. 
La fama e l'Award come "migliore attore" valgono davvero tutto quello che ha fatto per disfarsi di Du Fei? E ora che inizia a sospettare la verità, ovvero che dietro al volto di Yun Xiu si cela proprio quello di Du Fei, il senso di colpa si fa vivo... oppure è solo la paura di perdere tutto ciò che ha "conquistato"? Ovviamente ha tutte le intenzioni di scoprire la verità e, se necessario, far uscire di scena nuovamente il ragazzo...
Lin Xuan, invece, è la migliore amica di Du Fei, anche lei attrice ormai famosa. Soffre di problemi di stomaco e ritiene Xie Yi responsabile della morte di Du Fei. Dal canto suo, la ragazza non si dà pace per la sua scomparsa, ha perso completamente la voglia di vivere. L'incontro con Yun Xiu, però, cambierà presto le carte in tavola: come Xie Yi, il ragazzo le ricorda tantissimo Du Fei... lo sguardo, il carattere... 
Un altro personaggio femminile molto importante è Liu Yi, idol di successo e amica da parecchi anni del vero Mu Zi Che. La ragazza e Yun Xiu si incontrano sul set di un drama e, dal quel momento, le loro vite "torneranno" a intrecciarsi (torneranno nel caso di lei xD).
Particolare degno di nota, nel tempo libero la ragazza è una stilista e...
questo particolare farà entrare in scena il personaggio interpretato da un volto mooooolto noto a noi pubblico italiano xD Sto parlando di Maria Grazie Cucinotta (che io personalmente ho visto solo ne Il Bello delle Donne 2 e ne Il Quarto Re e devo ammettere che non mi era affatto dispiaciuta, nonostante in giro ne abbia lette tantissime sul suo conto xD). 
Dato che compare spesso nelle immagini promozionali, pensavo avesse un ruolo importante (altri personaggi degni di nota sono assenti), invece... ha un semplice cameo nel quinto episodio e parla rigorosamente in inglese u___u La sua partecipazione in Revive, comunque, non è casuale... la sua è una delle case di produzione che ha sponsorizzato il drama e io trovo simpatico il fatto che abbia voluto apparire in Cina ** Sì, il suo cameo non mi è per niente dispiaciuto, anzi... xD
In conclusione, se amate la vendetta o semplicemente il mondo dello spettacolo, questo è il drama che fa per voi xD
L'unica stonatura, forse, è il doppiaggio... A volte sembra che non sappiano cosa sia il sincronismo articolatorio xD
Ma, a parte questo, anche se sono di parte, è un drama consigliatissimo! *-*


P.S. Vi ricordiamo come sempre che per poter scaricare i nostri progetti basta inviarci una mail all'indirizzo: u.and.i.fansub@gmail.com (scrivete sempre in oggetto il titolo del film/drama).

U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook, Twitter e Instagram!

13 commenti:

  1. Kyaaaaaa, corro a chiedere. Lo aspettavo tantissimo questo <3 <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti aspetto.
      Abbiamo tanto di cui parlare.

      (Sì, è una minaccia xDDDDDDDDDDD)

      Elimina
    2. Non mi preoccupano le tue minacce u.u farai bene a prenderti le tue responsabilità ed essere tu quello preparato :D

      Elimina
    3. Ciao Marianna!!
      Bene bene,spero ti piaccia*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
  2. Grazieee :) Sarà il mio prossimo Drama!! Un forte abbraccio ^_^

    RispondiElimina
  3. Ho appena finito il drama sinceramente? È entrato a pieno titolo nella lista dei miei trip mentali >.< (I finali così mi uccidono) Che dire uno dei primi drama che è riuscito a farsi maratonare (sono l'incarnazione della pigrizia ^-^;) bravissimi gli attori ho amato tantissimo la scena dove xie yi e yun xiu recitano insieme lo sguardo di yun xiu era così feroce che ha fatto tremare anche me <3 e naturalmente il "raccattaggio" di feng jing sono la sola che ci ha visto una dichiarazione nelle parole di yun xiu!? E che dire di liu yi ammiro il suo carattere "folle"...ok meglio che vada o finirò per friggere l'unico neurone rimasto attivo a quest'ora @_@ (si diamo la colpa all'ora u.u) a presto ✋

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Da quel che leggo, ti è piaciuto davvero tanto. *_*
      Se nonostante la pigrizia, te lo sei maratonato in così poco tempo, deve aver fatto proprio colpo!
      Ahahahah questi finali che ci mandano in tilt andrebbero aboliti u.u
      Al prossimo drama! :)

      Elimina
    2. Ciao!
      Oh che bello,vedo che ti è piaciuto tanto*-*
      Ahahah la pigrizia ... tasto dolenteXD
      Credo proprio che quella sia stata una dichiarazioneu_u
      Il finale...prepara ad un ritorno, se mai ci sarà u_u
      Grazie per essere passata^^

      Elimina
    3. Ciao, Adnaxur!
      Sono felice che "Revive" ti sia piaciuto così tanto perché anche io provo la stessa cosa *__* (anche se avrei preferito non finisse con un cliffhanger del genere... Io voglio risposte... risposte che forse non avrò mai purtroppo T.T)
      Concordo con te anche sulla bravura degli attori, mi sono piaciuti così tanto che, quando ho scoperto che gli attori che interpretano Yun Xiu e Liu Yi recitano insieme in uno storico di 78 episodi, l'ho messo subito in lista (e attendo la fine dei sub ita per maratonarlo *-*)
      Anche io ci ho visto una dichiarazione ç.ç Spesso e volentieri quei due mi hanno fatto battere il cuore... ç.ç Speravo tanto in qualcosa di più, però quell'abbraccio... quell'abbraccio vale tutto il drama xD
      A presto ♥

      Elimina
  4. Innanzitutto, anche una volta, grazieeee <3 Avevo perso le speranze che qualche gruppo lo traducesse, per cui quando mi è giunta voce che lo avevate prenotato sono stata felicissima e impaziente, qualcuno qui sa quanto xD.

    Un ringraziamento speciale a Ale che è sempre alla ricerca di bl per la sua e nostra gioia T^T Nulla da togliere al resto dello staff e generi u.u
    Mi è piaciuto molto l'effetto che avete usato per differenziare i ricordi** Anche se, ok, uno ci può arrivare, ma a me personalmente piace quando i pensieri sono messi in maniera diversa,come applicato ai manga amo quando vengono differenziati usando il grigio u.u
    Come sempre complimenti anche per la scheda u.u non c'è nulla che lasciate al caso u.u avevo rimosso che il cast era internazionale :o Anche se ricordavo la presenza della Cucinotta u.u mi chiedo cos'era tutto quello shock dettato dalla sua presenza nel drama :o a parte che, come fa notate Ale, la sua presenza è talmente minima che a stento realizzi chi sia. Ma poi non era così male :o

    E ora passiamo al drama vero e proprio u.u il mio personaggio preferito, nulla da togliere al protagonista, ma è Feng Jing, anche se con il protagonista se la batte bene u.u(<------questo lo avevo scritto durante la visione, nel frattempo mi sono innamorata sempre più del protagonista xD)

    Il sapere che è tratto da una novel Yaoi è triste >-< ovviamente la tristezza prende base dal fatto che il drama è stato trasformato in semplice bromance, ma poiché adoro anche il bromance non sono scontenta del tutto u.u mi spiace solo passare dallo yaoi al bromance, ma vabbeh, me ne sono fatta una ragione u.u anche perché finché non leggi la novel non puoi sentirti male in pieno se il drama è fatto bene u.u e a parte il doppiaggio un po' così,

    il resto è fatto bene per me u.u (<-----Anche questo lo avevo scritto prima di finirlo u.u partendo dal presupposto che non ho letto la novel, amo la versione etero u.u)
    Essendo consapevole del fatto su citato, avrei creduto che i personaggi femminili mi sarebbero state antipatiche per partito preso... invece devo dire che entrambe avevano i loro punti positivi**
    Di Lin Xuan mi piace la sua scaltrezza, il suo inquadrare le persone e capire i loro scopi. Infatti lei aveva capito che il protagonista si stava facendo sfruttare da Xie Yi. Mi chiedo se nel romanzo il protagonista non stesse con lui prima della "morte" :/ solo così mi tornerebbero le cose xD ma vabbeh, questo non ci è dato sapere per adesso xD speriamo in futuro di poter leggere anche il romanzo u.u
    Torniamo a noi xD Dicevo... Lin Xuan mi piace u.u e mi piace anche il suo senso di protezione nei confronti del gentile, ingenuo e credulone Du Fei. (Tra i 4 nomi che ha preferisco chiamarlo Du Fei xD è più facile e mi piace di più per cui fatevene una ragione xD).
    Liu Yi invece non so perché mi piace xD mi trasmette simpatia xD anche se è un tipo chiassoso e insistente è comunque simpatica, mi fanno morire i suoi comportamenti xD poi quando parla con la papera.... ahahahah Tra l'altro dopo lui/lei, non potrò più vedere Yo di 2 moon con gli stessi occhi >.< ora lo associerò per sempre al papero xD

    Una delle cose più divertenti del drama? Facile u.u I battibecchi tra Liu Yi e Feng Jing lol ti fanno sbellicare xD sono decisamenrte rivali in amore lol Tra loro c'è un'evidente gelosia u.u mi piacerebbe sapere se nella novel è lo stesso xD (ok, ho rotto con la novel, vero? È solo che sono curiosa u.u)

    Da quando ho conosciuto l'anime e poi il manga di Skip Beat, il mondo della recitazione ha iniziato ad affascinarmi molto, per cui, al di là del bromance o yaoi che sia, sarei stata lo stesso interessata a questo drama per il tema principale(a parte la vendetta xD), e devo dire che non mi ha delusa u.u

    La parte della riabilitazione dopo l'incidente sul set sono state le più tenere *^* Ed è lì che secondo me nel romanzo si innamorano T^T si percepisce un cambio di sentimenti u.u

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il finale:
      Sono abituata ai finali aperti(mi perseguitano -_-)... ma questo... penso che questo drama batta tutti i finali aperti visti fin'ora :o cioe, non solo c'erano già cose in sospeso, e vabbeh... visto e considerato che lui ha accantonato la vendetta potevi mentire a te stessa e dirti, ok, una sorta di fine ce l'ha.
      Mi lamento sempre che gli autori non solo mi dicano che una persona è spacciata, ma ci tengono a mostrarmi la scena della morte, per cui oh, il fatto che lei sia sparita l'ho visto come un segno positivo "almeno mi hanno risparmiato di vederla, posso sognare che sia via per altri 10 anni u.u"(ho pensato, anche se odio le cose in sospeso).
      E fin qui tutto ok, diciamo ero ancora metà contenta e metà no. Ma poi??? Non contenti ti piazzano la scena post ending e... che vuol dire? :o La "mamma" ha scoperto tutto e vuole aiutarlo combattendo al suo posto? La "mamma" sapeva tutto? Quella scena riaccende anche una domanda che mi ero posta e poi accontonata... Il pilota è morto per caso? Lo hanno ucciso? Cosa è successo a lui? O.o Quando lui scopre che i freni non gli funzionano il pilota aveva già avuto l'incidente. È una coincidenza? Chi è che guida la macchina dove c'è la madre alla fine? E se la madre non era buona? Alla fine non andava d'accordo con il figlio pilota, per quel che ne sappiamo magari non è buona chissà @.@ E un'altro domanda... chi è che ha arrestato il manager di Xie Yi e perchè?

      Una cosa che ho apprezzato, anche se una parte di me, una parte molto estesa, avrebbe voluto la vendetta atroce, una piccola parte di me è contenta che per una volta il protagonista al posto di farsi mangiare vivo dalla sete di vendetta, si sia fermato in tempo e abbia apprezzato ciò che aveva e per tanto deciso che era ora di dare un taglio a tutto, perché le cose importanti erano altre T^T

      Elimina